Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Toate traducerile

Căutare
Toate traducerile - riemk

Căutare
Limba sursă
Limba ţintă

Rezultate 1 - 20 din aproximativ 22
1 2 Următoare >>
10
Limba sursă
Norvegiană Sensei Bjørn
Sensei Bjørn

Traduceri completate
Japoneză ビョルン先生
356
Limba sursă
Engleză MAXIMIZE THE BENEFITS WHEN USING LIGHT& SOUND...
MAXIMIZE THE BENEFITS WHEN USING LIGHT& SOUND MACHINES.
Most people use only 10ï¼… of their machine; don't be one of them.
Read this before using your machine and before reading your owner's manual.
Why most people are cheating themselves out of their machine's full potential.
Learn about the many "hidden" benefits.
A must first-read guide prior to reading your manual.
Advanced techniques and tips for new users.
よろしくお願いいたします。

Traduceri completate
Japoneză 照明・音響機器を最大限に活用するために
24
Limba sursă
Portugheză braziliană O Tipo certo da pessoa errada.
O Tipo certo da pessoa errada.

Traduceri completate
Engleză The right kind of the wrong person
Japoneză まさに悪人
149
Limba sursă
Suedeză Rumänien ligger i europa och...
Rumänien ligger i europa och har ca: 22 303 552 miljoner invånare.
Officiellt språk i Rumänien är rumänska. Runt 26 miljoner personer talar rumänska, främst i Rumänien och Moldavien.
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Traduceri completate
Spaniolă Rumania queda en Europa y tiene aproximadamente
Engleză Romania is situated in Europe
Finlandeză Romania sijaitsee Euroopassa ja...
Japoneză ルーマニアはヨーロッパの国です
22
Limba sursă
Engleză elephant in the living room
elephant in the living room
I'm looking for an equivalent Japanese expression here -- not a literal translation. I know the words for "elephant" and "living room" already... ;-)

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Traduceri completate
Japoneză 見て見ぬふりをする。
Portugheză braziliană O pior cego é aquele que não quer ver.
27
11Limba sursă11
Engleză Food is happiness. Food is love.
Food is happiness. Food is love.
Standard Arabic
Dutch (Netherlands)
French (France)
****************************************************
Also, for the languages that do not use the Latin alphabet (like Chinese, Greek, Arabic, Hebrew, etc), I would like it if they could please be written in their own writing system. Thanks!

Traduceri completate
Greacă Το φαγητό είναι ευτυχία. Το φαγητό είναι αγάπη.
Chineză simplificată 食物是幸福。食物是爱。
Portugheză braziliană Alimento é felicidade. Alimento é amor.
Suedeză Mat är lycka. Mat är kärlek
Cehă Jídlo je Å¡tÄ›stí. Jídlo je láska.
Italiană Alimento è felicità. Alimento è amore.
Arabă الأكل هو السعادة. الأكل هو الحب.
Olandeză Voedsel is blijdschap. Voedsel is liefde
Poloneză Jedzenie jest szczęściem. Jedzenie jest miÅ‚oÅ›ciÄ….
Ebraicã אוכל
Ucrainiană Їжа - це щастя. Їжа це кохання.
Germană Essen ist Glück. Essen ist Liebe.
Franceză Aliment est joie. Aliment est amour.
Spaniolă El alimento es felicidad. El alimento es amor.
Rusă Еда - это счастье. Еда - это любовь.
Japoneză 食べ物とは幸せ。食べ物とは愛。
Turcă Yiyecek mutluluktur. Yiyecek sevgidir.
Limba latină Cibus
Coreană 먹거리는 행복입니다. 먹거리는 사랑입니다.
Hindi भोजन खुशी है। भोजन ही प्यार।
Thai อาหารคือความสุข อาหารคือความรัก
Vietnameză Thức ăn là tình yêu. Thức ăn là hạnh phúc.
14
Limba sursă
Franceză Aide au format PDF
Aide au format PDF
Il s'agit d'une aide qui est fournie au format PDF

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Traduceri completate
Spaniolă Ayuda en formato PDF
Portugheză braziliană Ajuda em formato PDF.
Engleză Help in PDF format
Germană pdf
Japoneză ヘルプドキュメントはPDF形式です
Italiană Aiuto in formato PDF
Chineză PDF格式幫助
Coreană PDF 형식의 참고 자료
107
20Limba sursă20
Italiană piccola composizione d'amore
Sei tutto per me,
sei la mia vita,
sei il mio tesoro,
non mi annoierò mai di te,
non posso vivere senza di te
perchè vivo per te
Queste parole son rivolte ad una mia amica cui voglio dirle che le voglio bene...non solo in italiano.
Ho messo Inglese(inghilterra) come consigliato quale lingua intermedia.

Traduceri completate
Engleză Small composition of love
Germană Kleiner Liebesaufsatz
Portugheză braziliană Pequena composição de amor
Spaniolă Pequeña composición de amor
Japoneză 愛についての小さな詩
Suedeză Liten komposition om kärlek
Lituaniană Tu mano gyvenimas
23
Limba sursă
Engleză Literary-chinese-wényánwén
Literary Chinese / Wényánwén

Traduceri completate
Bulgară литературен китайски
Turcă Edebi çince / Wényánwén
Maghiarã Klasszikus kínai
Slovacă Klasická čínÅ¡tina
Spaniolă Chino clásico (Wényánwén)
Germană Klassisches Chinesich / Wényánwén
Arabă صيني أدبي / وينيانوين
Sârbă Klasični kineski / Wenyanwen
Portugheză braziliană Chinês clássico (Wényánwén)
Norvegiană Klassisk kinesisk / wényánwén
Rusă литературный китайский язык-путунгхуа
Ebraicã סינית ספרותית
Japoneză 文語体中国語/文言文
Suedeză Klassisk kinesiska / wényánwén
Esperanto Ĉina klasika (Wényánwén)
Română Chineză literară
Italiană Cinese letterale
Olandeză Klassiek Chinees / Wényánwén
Poloneză Literacki - chiÅ„ski - wényánwén
Croată Klasicni kineski
Albaneză Kinezishtja Letrare / Wényánwén
Portugheză Chinês literário/Wényánwén
Greacă Κλασσικά Κινέζικα/Wényánwén
Coreană 중국의 인간이 만든 예술 웬양웬
Cehă Klasická čínÅ¡tina / wényánwén
Daneză klassisk kinesisk
Slovenă Literary-chinese-wényánwén
Hindi साहित्यिक चीनी
Catalană Xinès literari-Wenyan
Chineză simplificată 文言文
Ucrainiană Класична китайська
Finlandeză kiinan kirjakieli/ wényánwén
Franceză Chinois-littéraire-wényánwén
Lituaniană LiteratÅ«rinÄ— kinų kalba / Wényánwén
Limba persană چيني ادبي
Africani Literêre Sjinees/Wényánwén
1 2 Următoare >>